http://amirshayan.blogfa.com/ ادبي-هنري fa blogfa.com Fri, 27 Apr 2007 16:25:18 GMT http://amirshayan.blogfa.com/post-24.aspx <FONT face="arial, helvetica, sans-serif" color=#ffffff size=5></FONT> <P></P> <P></P> <P><FONT face=Arial size=5>لمیدن در کوپه های صبح را دوست دارم</FONT></P> <P><FONT face=Arial size=5>فکر کردن به چند لیوان را</FONT></P> <P><FONT face=Arial size=5>این آخرین سفر&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;خیلی خسته ام کرد</FONT></P> <P><FONT face=Arial size=5>بلوغ دختری&nbsp;</FONT></P> <P><FONT face=Arial size=5>از کوپه ی بغلی </FONT></P> <P><FONT face=Arial size=5>به چمدانم لغزیده</FONT></P> <P><FONT face=Arial size=5>که بوی سواحل شرقی می دهد</FONT></P> <P><FONT face=Arial size=5>چمدانم سنگین بود.</FONT></P> <P><FONT face=Arial size=5></FONT>&nbsp;</P> <P><FONT face=Arial size=5>تَرَق تَرَق تَرَق&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; تَرَق تَق تَق</FONT></P> <P><FONT face=Arial size=5>تجمع چند تابوت </FONT></P> <P><FONT face=Arial size=5>پایان اعتصاب را&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; تایید نکرده.</FONT></P> <P><FONT face=Arial size=5>و</FONT></P> <P><FONT face=Arial size=5>کلکسیون ها </FONT></P> <P><FONT face=Arial size=5>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; از پی ِ&nbsp;کلکسیون ها</FONT></P> <P><FONT face=Arial size=5>بلکه برای گناه و درد.</FONT></P> <P><FONT face=Arial size=5></FONT>&nbsp;</P> <P><FONT face=Arial size=5>پرده ای سفید&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; اینجا&nbsp;&nbsp;&nbsp; تو نیست&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; دل!</FONT></P> <P><FONT face=Arial size=5>شیطان رفت</FONT></P> <P><FONT face=Arial size=5>تا جایی زیر باران بایستد و</FONT></P> <P><FONT face=Arial size=5>برایم دست تکان دهد</FONT></P> <P><FONT face=Arial size=5>او</FONT></P> <P><FONT face=Arial size=5>پستان های نامفهوم زنی را&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; برای من گذاشته.</FONT></P> <P><FONT face=Arial size=5>شب های سردی در راه است</FONT></P> <P><FONT face=Arial size=5>پایین پنجره ای که به کوچه بسته می شود</FONT></P> <P><FONT face=Arial size=5>بنشینم زیر پالتویم کز کنم</FONT></P> <P><FONT face=Arial size=5>توری ِآبی رنگ&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; با تمام زوایای ناممکن</FONT></P> <P><FONT face=Arial size=5>پیراهنی راه راه و&nbsp;&nbsp;&nbsp; </FONT></P> <P><FONT face=Arial size=5>نفس های کوتاه کسی که در اتاق خوابیده است.</FONT></P> <P><FONT face=Arial size=5></FONT>&nbsp;</P> <P><FONT face=Arial size=5>این موقع ازسال&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; اندوهم فصلی ست</FONT></P> <P><FONT face=Arial size=5>وبی تابی ِگنجشکان فصلی ست.</FONT></P> <P><FONT face=Arial size=5>پروانه ای چرخ بزند</FONT></P> <P><FONT face=Arial size=5>روی شانه ام بنشیند</FONT></P> Fri, 27 Apr 2007 16:25:18 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=amirshayan&postid=24 amirshayan http://amirshayan.blogfa.com/post-24.aspx http://amirshayan.blogfa.com/post-23.aspx <FONT size=4>درتابلویی که از روزهای نیامده می کشی</FONT></P> <P><FONT size=4>تفنگ/قرائت غریبی خواهد داشت</FONT></P> <P><FONT size=4>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; بازی ِ کوتاهی باعمر</FONT></P> <P><FONT size=4>تادُکترین آه</FONT></P> <P><FONT size=4>آهسته آهسته </FONT></P> <P><FONT size=4>می گشاید دریچه ی اعدام را </FONT></P> <P><FONT size=4>از پرده ی اول</FONT></P> <P><FONT size=4>آنقدر که سردار این قوم&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; خاموش نمی شود</FONT></P> <P><FONT size=4>آنقدر که می توانم</FONT></P> <P><FONT size=4>بر این ارتباط پرنده باشم</FONT></P> <P><FONT size=4>آنقدر که این زوال سرنوشت من است</FONT></P> <P><FONT size=4></FONT>&nbsp;</P> <P><FONT size=4>تابلویی از روزهای بارانی بکش</FONT></P> <P><FONT size=4>پاره ای که دیار من است</FONT></P> <P><FONT size=4>تابلویی از من </FONT></P> <P><FONT size=4>با غبغب هایی آویزان</FONT></P> <P><FONT size=4></FONT>&nbsp;</P> <P><FONT size=4>دلم را در دست بگیر و&nbsp;&nbsp;&nbsp; شهر به شهر بگرد</FONT></P> <P><FONT size=4>شهر به شهر بگردو</FONT></P> <P><FONT size=4>از فاصله آرام نگیر</FONT></P> <P><FONT size=4></FONT>&nbsp;</P> <P><FONT size=4>یادت باشد&nbsp; جنازه ام را&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; در این ازدحام گیج&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; گم نکنی</FONT></P> Tue, 10 Apr 2007 13:04:28 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=amirshayan&postid=23 amirshayan http://amirshayan.blogfa.com/post-23.aspx http://amirshayan.blogfa.com/post-22.aspx <FONT size=4>زیراکنار من از ابر و النگوست</FONT></P> <P><FONT size=4>عاریتی&nbsp;&nbsp;&nbsp; لب</FONT></P> <P><FONT size=4>بلوط های حاشیه</FONT></P> <P><FONT size=4>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; تمثال گیاهی ی شاه نشین.</FONT></P> <P><FONT size=4>زیرا کنار من از ابر و گوشواره ست</FONT></P> <P><FONT size=4>دل ترکیده ی چند کبوتر</FONT></P> <P><FONT size=4>در عینک آفتابی ی زنان سوگوار</FONT></P> <P><FONT size=4>تا گلوله هایی</FONT></P> <P><FONT size=4>که سفید می نشینند به کُشتار موازی.</FONT></P> <P><FONT size=4>دیشب از رادیو شنیدم که بر مهرگیاه تو چند زلزله رفته است</FONT></P> <P><FONT size=4></FONT>&nbsp;</P> <P><FONT size=4>دربقای من&nbsp; </FONT></P> <P><FONT size=4>ماه خونین گردانی هست</FONT></P> <P><FONT size=4>که بر سینه هایش</FONT></P> <P><FONT size=4>بنفشه های امروز می روید</FONT></P> <P><FONT size=4>ارگ دیوانه را&nbsp;&nbsp;&nbsp; در زمینه ی کاغذ&nbsp;&nbsp;&nbsp; راحت نمی کنی؟</FONT></P> <P><FONT size=4>می گویند از قفقاز آمده ای </FONT></P> <P><FONT size=4>وطالعی شمالی داری</FONT></P> <P><FONT size=4>من </FONT></P> <P><FONT size=4>نام پدرم الیاس است</FONT></P> <P><FONT size=4>جنینی که زیر کُتم گرفته ام</FONT></P> <P><FONT size=4>بر تنت بلوچ می رقصم</FONT></P> Tue, 03 Apr 2007 17:50:22 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=amirshayan&postid=22 amirshayan http://amirshayan.blogfa.com/post-22.aspx http://amirshayan.blogfa.com/post-19.aspx <FONT size=6> <P align=right>چند شعر کوتاه که الزاما با هم یا جدا از هم نیستند</P></FONT><FONT face="Times New Roman" size=6> <P align=right></P> <P align=right>1</P></FONT><FONT size=6> <P align=right>حرف هامان تمام شد</P> <P align=right>حالا برویم</P> <P align=right>کبوترانی را</P> <P align=right>که در بالکن میهمانمان هستند</P> <P align=right>شمارش کنیم</FONT><FONT face="Times New Roman" size=6>.</P> <P align=right></P> <P align=right>2</P></FONT><FONT size=6> <P align=right>بگو به روی سنگ مزارم</P> <P align=right>چیزی ننویسند</P> <P align=right>تا گمنام نمانم</P></FONT><FONT face="Times New Roman" size=6> <P align=right></P> <P align=right>3</P></FONT><FONT size=6> <P align=right>باران می بارد</P> <P align=right>تنها برای اینکه توبارانی بپوشی</FONT><FONT face="Times New Roman" size=6>.</P> <P align=right></P> <P align=right>4</P></FONT><FONT size=6> <P align=right>گل هایی که باخود آوردی خشکیدند</P> <P align=right>امّا</P> <P align=right>خانه را برای سالیان بعد</P> <P align=right>معطرکردند</P></FONT><FONT face="Times New Roman" size=6> <P align=right>5</P></FONT><FONT size=6> <P align=right>این نامه را بعد از آنکه خواندی</P> <P align=right>به کبوتران بسپار</P> <P align=right>تا در سرزمین های دور</P> <P align=right>دفنش کنند<IMG alt="" hspace=0 src="http://tinypic.com" align=textTop border=0></P></FONT> Thu, 04 Jan 2007 08:56:18 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=amirshayan&postid=19 amirshayan http://amirshayan.blogfa.com/post-19.aspx http://amirshayan.blogfa.com/post-18.aspx <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: center" align=center><B><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Zar">قائميت حضور شعر در رگ متن</SPAN></B><B><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Zar; mso-bidi-language: FA"> </SPAN></B><B><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Zar; mso-bidi-language: FA"><SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</SPAN><SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</SPAN></SPAN></B><B><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 16pt; LINE-HEIGHT: 150%; mso-bidi-language: FA; mso-bidi-font-family: Zar"><?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></SPAN></B></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: center" align=center><SPAN dir=rtl></SPAN><B><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Zar; mso-bidi-language: FA"><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>علي مسعودهزارجريبي</SPAN></B><B><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Zar"><o:p></o:p></SPAN></B></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><I><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Zar">بگو<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp; </SPAN>اگر دريا براي نوشتن كلمات پروردگار<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>مركب شود<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp; </SPAN>دريا پايان مي‌پذيرد و كلمات پروردگار پايان نمي‌پذيرد هر چند درياي ديگري به مدد آيد.<o:p></o:p></SPAN></I></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: left" align=right><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Zar">«از مبارك آوازهاي دوست</SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Zar; mso-bidi-language: FA">‌</SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Zar">ـ</SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Zar; mso-bidi-language: FA">‌</SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Zar">كهف</SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Zar; mso-bidi-language: FA">‌</SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Zar">ـ 109</SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Zar; mso-bidi-language: FA">»</SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Zar"> <o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Zar">كلمات با همه گسترش در درونه‌ها و برونه‌هاي خود و با آواها و شكل‌هايي كه در پروسه تكوين يافت مي‌كنند تنيده مي‌شود به هستي «هر چيز» و در غايت خود هستي «چيز» مي‌شوند و در رويكردشان در متن ـ شعر پايان ناپذيري واژگان چونان آغاز ناپذيري شان به خلق ساحت و سرنوشتي مي‌پردازند كه در آنياتي از آفرينش لايزالي در ساختار متن ـ شعر را بشارت مي‌بخشند. و همه چيز ناگهان در اين كوير بهت و بهت كوير دريا مي‌شود با آبي از بسياري فرم‌هاي هستي و تعبيرها و تاويل‌ها.<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Zar">در واقع درياي يعني بي‌كراني و بي‌كرانگي كه در تو اتفاق مي‌افتد و فضا را مملو از اسرار و تعجيب مي‌كند دريا در تو اتفاق مي‌افتد در تو كه در شعر 47 مي‌سرايي در آميختن با بوي خوش سطر / كه سايه‌اش درياست.<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Zar">و بوي خوش سطر كه اين جا از ديد شاعر اصليت و ارجحيت دارد و در حكومت ما بعدي دريا سايه‌اش مي‌شود چيست <o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Zar">بوي خوش سطر آيا چيزي جز<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>متن ـ شعر مي‌تواند باشد و در ادامه‌ي راز آميختگي فضا به بخش پاياني شعر 22 خيره مي‌شويم <o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Zar">من به ارواح مي‌مانم/ در ميزباني چشمانم/ كودكي/ به ميهماني گيوتين‌ها مي‌رود/ اگر گذرت بر بام‌ها افتاد/ از غذاي ارواح / بر ندار <o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Zar">بهرام اردبيلي شاعر درخشان دهه 40 مي‌سرايد <o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Zar">هميشه رازي بزرگ<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN>در بشقابي سپيد<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN>به ما تعارف مي‌شود <o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Zar">حالا راز بزرگ در اين بحث<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>فكر مي‌كنم به طور اعم همين متن ـ شعر و بطور اخص مجموعه‌ي «ضلع آفتابي پهلو يا كلمه» مي‌باشد.<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Zar">در بشقابي سپيد شايد همين بررسي‌ها و اظهار نظرهاست كه وصلت كلمه خيال تكنيك تصوير فرم حرف را با فضاهاي غريب به شهادت و گواهي بر مي‌خيزد. تعارف نيز همين رابطه‌اي كه ايجاد مي‌شود همين تبادل همين مخاطب پذيري يا نوع ديگري از پذيرش مخاطب در شعر كه در نهايت نوع متفاوتي از تعبير هستي است و هستي شعر.<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Zar">خواننده تا مجموعه را دقيق نخوانده باشد پرسش‌هاي زيادي ندارد جز آنكه بنام مجموعه بيانديشد «ضلع آفتابي پهلو<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>يا كلمه» كه اين «يا» در واقع مثل پاشنه‌اي است كه درب روي آن در سمت ديگري چرخانده يا گردانده يا باز مي‌شود و آنچه بعد از «يا» مي‌آيد كلمه هست يعني همان رازي كه در بشقابي سپيد (صفحه كاغذ) به ما تعارف مي‌شود يعني همان متن ـ شعر و بعد طرح چشم گير روي و پشت جلد كتاب و سن تقويمي شاعر و سن فرازماني شعرها كه اين حدود پذير نيست<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>اين زمينه‌ها شايد زمينه سوال و پرسش خواننده باشد اما پرسش‌هاي كم و معدود ولي بعد خواننده در مسير و خوانش متن كه قرار مي‌گيرد و ارتباط و نزديكي‌هايش با متن افزوده مي‌شود سوال‌ها نيز متعدد و بسيار مي‌گردد چرا كه كشف اسرار خود سر است سر سر است نگاه كنيد <o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Zar">حجم سرخ آغوشت و چپ<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>چتر سرخ<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>در سرخي چشم‌هاي تاج <o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Zar">اسب‌هاي سرخ سرخي كوه آخرالزمان سرخ شهادت لثه‌هاي سرخ چيست اين سرخ سرخ سرخ <o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Zar">ذهن و ديد شاعر با سرخ چه نسبت دارد مسلماً بسياري از موارد سرخ كاركرد «رنگ» را افاده نمي‌كند و رويكرد معناشناسانه و نمادگرايانه در ساخت‌هاي اسطوره‌اي دارد. <o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Zar">شعرهاي اين مجموعه بسيار پرسش برانگيزند نه صرفاً پرسش مخاطب و خواننده از شاعر بلكه پرسش مخاطب از خويش از<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>متن ـ شعر<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>از شاعر و سرانجام از جهاني كه مثل چتر روي سرش واژگونه قرار دارد<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>شايد اين پرسش‌ها همان تعجب‌ها و اسرار را با خود توأماني مي‌كند از كسي يا چيزي پاسخي نمي‌خواهد تنها پرسش و ذات پرسش است كه به ذهن و درون و انگيزه‌هاي مخاطب طراوت مي‌بخشد هايدگر به درستي گفته است پرسش آئين تفكر است.<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Zar">در سير و بررسي اين مجموعه به پاره‌هاي نابي رسيدم كه نمونه‌هايي به جهت بيشتر شناساندن اين سويه‌ها در خوانش متن آورده مي‌شود.<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Zar">مي‌ريزد سرخ<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>در نگاه سودابه/ و گسسته‌هاي قيچي<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>چنگ زنان/بر بال فرشته‌ها مي‌ماند سياوش در سكوت فواره<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>شعر 2 <o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Zar">و شاهزاده سياه/ با حيرت لبهاي دوشيزگان سپيد/ تنها <o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Zar">خوشه‌هاي گندم را به رقص مي‌سپارند شعر 5 <o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Zar">نت به نت گريسته‌ايم شعر 14 <o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Zar">و در كشكول / نشاني/ از دريوزگي نيست شعر 22 <o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Zar">دختري با چين چين دامنش /پرواز كرد شعر 24 <o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Zar">ققنوس را/ در دستانت/ پنهان كن شعر 27<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Zar">و يكي از پستان‌هايت را / به پيكر تراش بسپار تا حجم آسمان در گريه‌هاي طفل عجيب شود<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>شعر 30 <o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Zar">و رنج مريم<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>عدد تبسم نام گرفت شعر 37<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Zar">شبي به گيسوان تو سوگند شعر 39<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Zar">لاهيجان سفيد را<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp; </SPAN>با خود<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp; </SPAN>زير چتر دارم<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp; </SPAN>شعر 45<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Zar">چرخش گوري در هوا<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>شعر 47<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Zar">و آن قدر مي‌نشينم / كه بر نمي‌خيزم شعر 48<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Zar">و هم چنين اين مجموعه سرشار از تركيبات ويژه و اورژينال مي‌باشد تركيباتي كه بعضاً خود اتفاقي است در تركيب اتفاق و اتفاق تركيب نگاه كنيد ملودي‌ها رد پا ـ قبله‌گاه زعفراني ـ ساعت باران ـ گل عقرب ـ الواح وحشي ـ اپراي خروس ـ اسب‌هاي گمراه ـ آوردگاه گيسو ـ الهه‌ي يخبندان ـ سكوت فواره و</SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 16pt; LINE-HEIGHT: 150%; mso-bidi-font-family: Zar"><SPAN dir=ltr></SPAN><FONT face="Times New Roman">…</FONT></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Zar"><SPAN dir=rtl></SPAN> <o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Zar">اما شعرهايي هستند كه جدا از پاره‌هاي ناب و تركيبات ناب بلحاظ تداوم ساختار دروني از يكپارچگي‌ در فرم و كمپوزسيوني قابل اعتناء برخوردارند شعر 2-12-13-15-45<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Zar">در اين مجموعه سه شعر كوتاه آمده است كه داراي بافت و ساخت دروني و بيروني نسبتاً قوي‌اند و قطعه از كمپوزسيون مطلوب برخوردار است. <o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Zar">سليمان<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN>حجله خواست<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN><o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Zar">بلقيس<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>پر مي‌ريخت<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN>شعر 28 <o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Zar">هي <o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Zar">هي <o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Zar">هي <o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Zar">آهسته‌تر <o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Zar">آن كه تو نوازشش مي‌كني <o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Zar">سنگ است<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN>شعر 31<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Zar">انگشت<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN>به روي هوا نكش<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Zar">پرنده‌ها به بيراهه مي‌روند<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN>شعر 49 <o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Zar">شعرهاي علي ميركازهي در اين مجموعه عمدتاً به گونه‌اي است كه احتمال هر گونه حدس و پيش بيني را حذف مي‌كند يعني احتمال حذف احتمال و به اين دليل عمده شعرها مخاطب را دچار شگفتني مي‌نمايد و يا كمتر شعر و يا پاره‌اي از شعر است كه حركت كلمه يا تكوين فرم يا رويكردهاي خطي باشد و حركت‌هاي دوراني اتفاق را مي‌زايد و در سير و پروسه همين خلق‌ها<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>خود حركت دوراني نيز<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>در فرازي ديگر در اثر اتفاق‌هاي پي در پي و مداوم به تعليق كشانده مي‌شوند و تبديل به «چيز» ديگري مي‌گردند و اين «چيز» ديگر چيست مشخصاً نمي‌توان نام گزاري كرد و براي آن «چيز» عنوان خاصي قائل شد اما مي‌توان اعتراف نمود اين همان «چيزي» است كه در جنون شاعر به مشاركت مي‌رسد نگاه كنيد به اين شوريده سري كه ذهن و حس مخاطب و متن را به دگرگوني و هيجان تعارفي جدي مي‌كند.<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Zar">اپراي خروس / مرا سخت است انبوه و/ خفتن بر شامه‌ي حيوان / و/ و/ و/ <o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Zar">/سرشار سرشار اللهم سرشار/<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Zar">و يا<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Zar">همين كه سراپا/ حرير سياهي/هي /ه/هوم/ هلله للاب <o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Zar">جشن خجسته غريبي انسان در صداها و آواها و كلمات و سرانجام<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>شعرها <o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Zar">شعرهاي اين مجموعه بعضاً در جاهايي به سمت مفاهيم اسطوره‌يي گرايش دارند كه با شكل و ساخت‌هاي متفاوت و رويكرد نوين بلحاظ كاركردي و تعليق در مناسبت و برداشتي متفاوت و طبعاً اجرا و خلقي متفاوت نگاه كنيد. <o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Zar">زليخاي در ويترين / چهار راه يوسف را/ نشانم مي‌دهد<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>شعر 23 <o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Zar">مغول به گيسو مي‌تاخت<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN>پشت سايه<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>شعر 50 <o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Zar">حوا در رگهايش<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>گياهان را عاشق كرده است شعر 47<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Zar">آن كه تن تو را مي‌سرايد / مردي ست/ برگشته از فوج زنگي شاه شعر 26<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Zar">دستي بر گردن ونوس/ گيسي در آسياب <o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Zar">داوود كه چشمهاي زنان اين خيابان را بسته است <o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Zar">نغمه‌اش / به فراخنا / از سر مي‌گذشت شعر 47<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Zar">رقصيد / با مار موسي<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>شعر 27<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Zar">شعرهايي عمدتاً با قدرت ابداع بسيار و ميل شديد به آفرينش شاعر و شعر با همه جواني در حوزه استقلال جدي است به ويژه در بسياري از قطعات و پاره‌ها قائميت حضور شعر در رگ متن پيداست.<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Zar">شعرهاي علي ميركازهي بعضاً به شعرهاي ديگران نمي‌ماند و اين خود نويدي ديگر است<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>در حوزه خلق شاعرانه<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>البته در موارد معدودي كه لازم به اشاره است هيچ به موضوعيت فوق الذكر خدشه وارد نمي‌سازد.<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Zar">جادوي هزار پاره<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>زمرد سياه<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>شعر1<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>كه جنس و جوهر شاعران دهه 40 مثلاً پرويز اسلامپور را تداعي مي‌كند.<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Zar">آب تشنه مي‌رود<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>به رود خاكستر شعر 3 و باز/ جراحتهاي اشاره را شعر 8 شعر يد اله رويائي در لبريخته‌ها را يادآور است.<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Zar">و بصورت خيلي كم رنگ در معدودي از قطعات بلحاظ استيل بياني و طرز نگاه تاثير از م. مؤيد مشهود مي‌باشد و اين تاثيرات في نفسه نمي‌تواند براي شاعران جوان كه آغاز راه را تجربه مي‌كنند ايرادي محسوب گردد.<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Zar">در بحث ايجاز و برشهاي ناگهان به ويژه چاك راههايي كه كانون شعر را در نقطه‌هايي سيال مستقر مي‌سازند ايجاز هم در سطر و معنا و هم در ساختار و فراساختار ايجاد مي‌شود جز آنجائيكه عبارت و سطر با فعل ختم مي‌گردد كه اين امر هم موجب فرو كاستن توان سطر و هم كم رنگ شدن ايجاز مي‌گردد و يا در شعرهايي كه عنصر روايت مسلط است و فضاي شعر بيشتر روايي مي‌نماياند خود به خود شعر از آن ايجاز مدنظر دور و سمت‌هاي ديگري مي‌يابد كه حاصل و ناشي از فضاي روايي و كاركرد روايتي بستر شعري است (كند شدن ريتم حركت در شعر) لحن شعرهاي «ضلع آفتابي پهلو يا كلمه» لحني است داراي تشخص ويژه و برگرفته از زباني كه ظرفيت‌هاي غريب براي آن همه كلمه تركيب<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>تصوير<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>حرف تعليق و سحر دارد ظرفيتي كه فضاي شعرها را مختص به خود و به اقليم شعري خود مي‌كند ضمن اينكه در برخي از موارد فرا اقليمي و اسطوره‌ها بلحاظ رويكرد متفاوت عمومي‌تر و شعر گسترده‌تر مي‌شود در لحن شعر جا پاي تأثير شرايط اقليمي و تاريخي و اسطوره‌ها پيداست. <o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Zar">ابهام در شعرهاي اين مجموعه كه مخاطب آن را به خوبي احساس مي‌كند براي پيچيدگي و غامض كردن و تعقيد عمدي نيست بلكه بصورت عنصري در شعر نشسته كه با نزديك شدن به پرسپكتيو قطعات و فضاهاي شعر اين ابهام در نهايت تويه‌هايي از وضوح را خواهد داشت. <o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Zar">در مقوله ايجاد شگفتي اين شعرها بحث قاعده افزايي نيز مطرح مي‌شود<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>مثلاً <o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Zar">در شبي / كه بوي ليمو مي‌دهند بال‌هاي كبوتر<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp; </SPAN>شعر 40 <o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Zar">معمولاً براي ذهن خواننده<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp; </SPAN>بوي ليمو را براي چيزهاي ديگر احتمال مي‌دهند و در اين جا شاعر در يك حركت تلفيقي ايجاد ربط در فضاي ناموزانه‌ها نموده است تلاش شاعر در برخي از شعرها رويكرد معناگريزانه و حتي در برخي از جاها رويكرد معنا ستيزانه بوده است مثال <o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Zar">شانزده چقدر شانزده است<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>شعر 46 يا كاج را بايد آموخت شعر 50<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Zar">و نمونه‌هاي ديگر و البته در برخي از شعرها رويكرد معناگرايانه مشهود است مانند شعر 10 و 21 و 26 و</SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 16pt; LINE-HEIGHT: 150%; mso-bidi-font-family: Zar"><SPAN dir=ltr></SPAN><FONT face="Times New Roman">…</FONT></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Zar"><SPAN dir=rtl></SPAN> <o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Zar">در شعرهاي شماره 46 و 47 در پاره‌هايي شاعر ضمن رويكرد معناگرايانه اساساً تغيير تدريجي در لحن شعرها را به وجود آورده و احتمالاً شعرهاي پس از اين مجموعه در تجربه تغيير لحن و استيل‌هاي بياني ديگر آزمون ميشود و اين لازمه و ضرورت حركت‌هاي شعر جوان است براي گسترش بيشتر.<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Zar">كاركرد چندگانه كلمه در فضاهاي آركائيك و مدرن در شعرها هم شاعر را به لحاظ ذهني و فكري هويت مي‌بخشد كه در پروسه حركت ريشه‌ها همراهي‌اش مي‌كنند و هم فضاي شعر را جذاب ارائه مي‌دهد نگاه كنيد<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Zar">در پاچال‌ها كاباره‌اي است/ كه مي‌رقصند ستاره‌ها شعر 2 <o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Zar">هلن دختري‌ست سوار بر ققنوس<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>شعر 13 <o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Zar">سرانگشتان پر گرفته القاء فصل‌هاي آكاردئون شعر 44 <o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Zar">طعم رژ لب<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>آسمان مجاور را محدود خواهد كرد شعر 43 <o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Zar">بلحاظ موقعيت شعري و جريان سازي در شعر مدرن شعرهاي علي ميركازهي در نسبت با شعر مدرن و درخشان دهه 40 در جاهايي هم سنگي مي‌كند نگاه كنيد <o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Zar">گريستم به چهار زخم در الواح وحشي شعر 34<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Zar">كه تن مي‌زند به الواح بهرام اردبيلي <o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Zar">احساس كردم كه بايد بايد تراژدي شوم/ مثل كودكاني / كه تعالي اشياءاند شعر 41 <o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Zar">كه بلحاظ تكنيكي به شعر محمود شجاعي يا هوشنگ چالنگي شاعران دهه 40 نزديك است و هم چنين نمونه زير هم در قياس با شعرهاي آن فضا و دهه<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Zar">كيست جا مانده<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>گوشواره‌اش / در پلك‌هايي كه تماشاي تو بود شعر 29 <o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Zar">شاعر علي ميركازهي در مجموع با استفاده از روش ناجايگزيني و تعليق‌هاي منقطع فضا و فرم و زبان تازه‌تري را به قطعه مي‌بخشد باز مي‌گرديم به بحث آغاز يعني كلمات و متن و پايان پذيري شان و درك از متن متن ادبي متن ـ شعر متن هستي و در غايت متنهاي فرايي فراي همه متن‌ها تا آنجايي كه مولانا مي‌فرمايد.<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Zar">يك دو ابريشمك فروتر گير<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp; </SPAN>تا توانيم فهم آن كردن <o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Zar">و سرانجام «مجموعه ضلع آفتابي پهلو يا كلمه» در اين فضا مي‌تواند مورد تبين و تعاطي قرار گيرد <o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Zar">اگر براي اين انجام سرانجامي قائل شد. <o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Zar">مهر 84 ـ علي مسعود هزار جريبي<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 16pt; LINE-HEIGHT: 150%; mso-bidi-font-family: Zar"><o:p><FONT face="Times New Roman">&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></P> Fri, 18 Aug 2006 07:49:18 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=amirshayan&postid=18 amirshayan http://amirshayan.blogfa.com/post-18.aspx http://amirshayan.blogfa.com/post-17.aspx <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><B><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-bidi-language: FA">باکلمه ای در ضلع آفتابی پهلو<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp; </SPAN><?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></SPAN></B></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><B><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-bidi-language: FA"><SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</SPAN>محمدمهدي‌مصلحي<o:p></o:p></SPAN></B></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><B><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-bidi-language: FA">«يا»<o:p></o:p></SPAN></B></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-bidi-language: FA"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar">ترجيح مخاطب</SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-bidi-language: FA">ي</SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar"> با سليقه نه</SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-bidi-language: FA">‌</SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar">چندان روزآمد شعر معاصر شايد اين </SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-bidi-language: FA">«</SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar">يا</SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-bidi-language: FA">»</SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar"> را گسترش دهد به </SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-bidi-language: FA">«</SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar">با كلمه</SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-bidi-language: FA">‌ا</SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar">ي در ضلع آفتابي پهلو</SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-bidi-language: FA">»</SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar"> كه البته شاعر نيز به علت توسع ذهن و زبانش اين امكان رويارويي را با متني زنده از خواننده دريغ نمي</SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-bidi-language: FA">‌</SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar">ورزد.<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar">به هرحال علي ميركازهي با اولين مجموعه شعرش و با نگاهي اجمالي</SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-bidi-language: FA">‌ـ‌</SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar">كه من خواننده به هيچ</SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-bidi-language: FA">‌</SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar">وجه اين اجمال را در برابر كتابي از شعر نمي پسندد</SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-bidi-language: FA">ـ</SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar"> نشان مي</SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-bidi-language: FA">‌</SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar">دهد كه با اسطوره</SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-bidi-language: FA">‌</SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar">هاي پيرامون و جهاني</SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-bidi-language: FA">‌</SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar">اش به شدت درگير است و جالب اين</SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-bidi-language: FA">‌</SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar">جاست كه اين اسطوره ها را كه </SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-bidi-language: FA">نامي </SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar">از خردي جمعي و البته روياگونه به</SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-bidi-language: FA">‌</SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar">قول یو</SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar">نگ</SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-bidi-language: FA">‌ـ</SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar"> در تمدن جهاني است معاصر مي</SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-bidi-language: FA">‌</SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar">كند و يكي از موارد&nbsp;مهم</SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar"> و</SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar">شاه</SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-bidi-language: FA">‌</SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar">كليدي پست </SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar">مدرنيسم در ادبيات شعري جهان همين رويكرد معاصر با گذشته هاي ادبي هر ملت است</SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-bidi-language: FA">.</SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar"> در برخي از شعرها ميركازهي نشان مي</SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-bidi-language: FA">‌</SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar">دهد كه </SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar">تحت تا</SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar">ثير شعرهاي كوتاه قومش</SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-bidi-language: FA">‌ـ‌</SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar"> اگر اشتباه نكنم ليكو يا </SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-bidi-language: FA">سيتك‌ـ </SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar">كه در واقع همان رباعي به</SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-bidi-language: FA">‌</SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar">عنوان كوتاه</SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-bidi-language: FA">‌</SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar">ترين قالب شعر در ادبيات پارسي و يا "واندوهاي" امريكاي لاتيني است. در شعر معاصر ايران نيز هوشنگ چالنگي تحت ت</SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-bidi-language: FA">أ</SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar">ثير تران</SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-bidi-language: FA">ه‌</SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar">هاي بختياري شعرهاي كوتاهي دارد كه بسيار موفقند</SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-bidi-language: FA">؛</SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar"> شايد شبيه همان كاري كه در ز</SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-bidi-language: FA">ب</SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar">ان </SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-bidi-language: FA">طبري يا مازندراني</SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar"> و</SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-bidi-language: FA">‌</SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar">گيلكي با </SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-bidi-language: FA">«ه</SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar">سا</SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-bidi-language: FA">»</SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar"> شعر رواج</SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-bidi-language: FA"> يافت. نمونه </SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar">اين</SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-bidi-language: FA">‌</SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar">گونه كارهاي او, از جمله شعر موفق </SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-bidi-language: FA">زير</SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar"> </SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-bidi-language: FA">تحت </SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar">شماره</SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-bidi-language: FA">(6):<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><I><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar">بوي كافور از دستانم برخاست<o:p></o:p></SPAN></I></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><I><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar">مرده</SPAN></I><I><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-bidi-language: FA">‌</SPAN></I><I><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar">شوي كدام قبيله بوده</SPAN></I><I><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-bidi-language: FA">‌</SPAN></I><I><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar">ام.<o:p></o:p></SPAN></I></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar">كه احتمالا</SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-bidi-language: FA">ً</SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar"> در گويش زباني ايشان </SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-bidi-language: FA">«</SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar">مرده</SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-bidi-language: FA">‌</SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar">شوي</SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-bidi-language: FA">» </SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar">معادل همان </SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-bidi-language: FA">«</SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar">مرده</SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-bidi-language: FA">‌</SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar">شور</SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-bidi-language: FA">» </SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar">است و مطمئناً علامت س</SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-bidi-language: FA">ؤ</SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar">ال در پايان شعر الزامي به نظر مي</SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-bidi-language: FA">‌</SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar">رسد.<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar">اما از زاويه</SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-bidi-language: FA">‌ا</SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar">ي ديگر</SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-bidi-language: FA">,</SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar"> ايجاز و ابهام مستتر</SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar"> در برخي از شعرهاي علي ميركازهي است و هم</SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-bidi-language: FA">‌</SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar">چنين سطرهايي كه گسسته</SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-bidi-language: FA">‌</SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar">نويسي برخي شعرهاي دهه</SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-bidi-language: FA"> </SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar">هاي اخير را يادآوري مي</SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-bidi-language: FA">‌</SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar">كند و نشان مي</SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-bidi-language: FA">‌</SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar">دهد كه ميركازهي از خوانش حركت</SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-bidi-language: FA">‌</SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar">هاي متحول شعر معاصر آگاهست و اين راز تسلط متعادل</SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-bidi-language: FA">‌</SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar">سازي جهان درون و پيرامون شاعر در جامعه است. در زمينه گسسته</SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-bidi-language: FA">‌</SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar">نويسي احتياجي به ارائه مثال نيست فقط محض نمونه سطر هفتم از شعر</SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-bidi-language: FA">,</SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar">12 صفحه 19را مي</SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-bidi-language: FA">‌</SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar">آورم</SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-bidi-language: FA">:<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><I><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar">از كافه</SPAN></I><I><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-bidi-language: FA">‌</SPAN></I><I><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar">اي </SPAN></I><I><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-bidi-language: FA"><SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;</SPAN></SPAN></I><I><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar">لكاته</SPAN></I><I><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-bidi-language: FA">‌</SPAN></I><I><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar">ها </SPAN></I><I><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-bidi-language: FA"><SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;</SPAN></SPAN></I><I><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar">پرتاب</SPAN></I><I><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-bidi-language: FA">‌</SPAN></I><I><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar">كنان </SPAN></I><I><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-bidi-language: FA"><SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;</SPAN></SPAN></I><I><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar">سنگهايي</SPAN></I><I><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-bidi-language: FA"><SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN></SPAN></I><I><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar">به سوي آسمان</SPAN></I><I><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-bidi-language: FA"><o:p></o:p></SPAN></I></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar">كه اتفاقاً شروع شعر با تك</SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-bidi-language: FA">‌</SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar">واژه</SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-bidi-language: FA">‌</SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar">هاي نيروزا در عين تسلط شاعر با تقطیع</SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar"> درست پسانيما</SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-bidi-language: FA">ي</SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar">ي</SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-bidi-language: FA">‌ا</SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar">ست</SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-bidi-language: FA">,</SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar"> همان </SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-bidi-language: FA">بحراني </SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar">كه اغلب مقلدين درگير و به</SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-bidi-language: FA">‌</SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar">صورتي</SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-bidi-language: FA"> كاملاً </SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar">دست چندم با سطر يا مصراع با </SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-bidi-language: FA">آ</SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar">ن سرو</SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-bidi-language: FA">‌</SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar">كار دارند و اغلب از اين ميدان سرافكنده بيرون مي</SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-bidi-language: FA">‌</SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar">آيند زيرا حتي راز </SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-bidi-language: FA">«</SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar">جمله</SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-bidi-language: FA">‌</SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar">ي شاعرانه نيما</SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-bidi-language: FA"> </SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar">را</SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-bidi-language: FA">»</SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar"> در هر مصرع درنيافته</SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-bidi-language: FA">‌</SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar">اند</SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-bidi-language: FA">.</SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar"> به</SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-bidi-language: FA">‌ هر</SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar">حال اين مشكلي است كه اغلب مخاطبين و خود شاعران با درست</SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-bidi-language: FA">‌</SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar">نويسي سطرهاي شاعرانه دارند.</SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-bidi-language: FA"><o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar"><SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</SPAN>اين</SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-bidi-language: FA">‌</SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar">جا, آن</SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-bidi-language: FA">‌</SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar">جا لابد شنيده</SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-bidi-language: FA">‌</SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar">ايد كه چرا شعر معاصر دچار بحران حتي تيراژ شده است</SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-bidi-language: FA">,</SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar"> يكي از علت</SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-bidi-language: FA">‌</SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar">هاي بديهي</SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-bidi-language: FA">‌ـ</SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar"> البته در روزگار عدم</SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-bidi-language: FA">‌</SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar">قطعيت</SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-bidi-language: FA">‌</SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar">ها</SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-bidi-language: FA">‌ـ</SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar"> خاص دوران پست</SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-bidi-language: FA">‌</SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar">مدرنيسم همين رويكرد درست&nbsp;با</SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar"> ساختار شعر معاصر است وگرنه در محتوا مضمون</SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-bidi-language: FA">‌</SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar">هاي پرورش</SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-bidi-language: FA">‌</SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar">يافته توسط علي ميركازهي</SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-bidi-language: FA">,</SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar"> خاص </SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-bidi-language: FA">زمانه‌ي </SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar">ماست و هيچ</SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-bidi-language: FA">‌</SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar">گونه لنگشي از </SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-bidi-language: FA">اين </SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar">نظر ندارد هرچند كه فرم بر خلاف تعريف رايج و اغلب </SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-bidi-language: FA">«ژدانفي»</SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar"> قضيه هيچ</SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-bidi-language: FA">‌</SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar">گاه به صورتي مكانيكي از محتوا</SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-bidi-language: FA"> </SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar">جدا نمي</SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-bidi-language: FA">‌</SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar">شود و در واقع</SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-bidi-language: FA">,</SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar"> فرم شكلي مبتني بر محتواست. </SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-bidi-language: FA"><o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar">شعرهاي موفق علي ميركازهي را به مخاطبين مي</SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-bidi-language: FA">‌</SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar">سپارم و طبق سليقه</SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-bidi-language: FA">‌ي</SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar"> خودم معياري براي شمارش اين شعرها در نظر نمي</SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-bidi-language: FA">‌</SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar">گيرم چون شاعر با گزينش </SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-bidi-language: FA">هر </SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar">واژه به زندگي زبان و جامعه و خودش حيات مي</SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-bidi-language: FA">‌</SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar">بخشد. اما حيفم مي</SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-bidi-language: FA">‌</SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar">آيد شعري با شماره</SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-bidi-language: FA">(</SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar">36</SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-bidi-language: FA">)</SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar"> را نام نبرم</SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-bidi-language: FA">؛</SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar"> زيرا تن</SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-bidi-language: FA">‌</SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar">زدن از مرگ را به </SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar">خوبي در ما تزريق مي</SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar; mso-bidi-language: FA">‌</SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar">كند.<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Zar"><SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN><o:p></o:p></SPAN></P> Fri, 18 Aug 2006 07:35:18 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=amirshayan&postid=17 amirshayan http://amirshayan.blogfa.com/post-17.aspx http://amirshayan.blogfa.com/post-16.aspx <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Yagut; mso-ansi-font-size: 10.0pt">پگاه احمدي<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Yagut; mso-ansi-font-size: 10.0pt">اشباع شدگي در شعر امروز<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Yagut; mso-ansi-font-size: 10.0pt">شعر امروز ما, با توجه به پيشينه ي غنيِ دست كم پنج دهه ي اخير و با توجه به توليدِ انبوه و روزافزونِ كتاب هاي شعر, دچار نوعي اشباع شدگي ست. اشباع شدگي در زبان, اشباع شدگي در مضمون, اشباع شدگي در فرم و ساختار, اشباع شدگي در استفاده از دايره ي واژگاني حتي اشباع شدگي در نوع تفكر و ذهنيتِ شاعرانه كه ذهنيتِ تقليدي و حسِ تقليدي و دست دوم را به وجود <SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</SPAN>مي آورد. رسيدن به اوريجيناليته كه من از آن به"بكارتِ شعرِ امروز" تعبير مي كنم و منظور از آن همان هويتِ بي بدل و جوهرِ اثيريِ شعر است, چيزي ست كه شعر امروز ما خيلي كم دارد. آن چه غافلگير مي كند و به حيرت وا مي دارد, ذاتِ تفاوتِ خلاق است. ذاتِ آن چيزي ست كه يا گفته نشده, يا به صورتي ديگر, گفته شده است. گسست از يافتمان هايي كه شعر, به مثابه ي متني گشوده آن ها را تجربه كرده است و نقب زدن به لايه هاي نامكشوفِ زبان و توليدِ فكر و ذهنيتِ نو, رازِ شعر ناب است و شعرِ ناب, دچارِ بي زماني ست . حدها را بر نمي تابد. الگوهاي تحميليِ تك ساحتي را بر نمي تابد. بومي نمي تواند باشد چون قائم به انديشه اي فرامكاني است: (غرض از "بومي بودن" محدوديت ساحت تفكر است نه حدود اقليمي و جغرافيايي.<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Yagut; mso-ansi-font-size: 10.0pt">مادر كه مي ميرد, ديگر نمي ميرد </SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr style="mso-bidi-font-family: Yagut"><SPAN dir=ltr></SPAN><FONT face="Times New Roman">……………………………</FONT></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Yagut; mso-ansi-font-size: 10.0pt"><SPAN dir=rtl></SPAN> رويايي<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Yagut; mso-ansi-font-size: 10.0pt">زمان از آفتاب, بيرون رفت</SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr style="mso-bidi-font-family: Yagut"><SPAN dir=ltr></SPAN><FONT face="Times New Roman">……………………………………</FONT></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Yagut; mso-ansi-font-size: 10.0pt"><SPAN dir=rtl></SPAN> رويايي<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Yagut; mso-ansi-font-size: 10.0pt">فرداهايم از ديوارهاي شما شفاف مي شود </SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr style="mso-bidi-font-family: Yagut"><SPAN dir=ltr></SPAN><FONT face="Times New Roman">…………………</FONT></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Yagut; mso-ansi-font-size: 10.0pt"><SPAN dir=rtl></SPAN>.. رويايي<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Yagut; mso-ansi-font-size: 10.0pt">درياهاست/ درياها آبي ست/ و انسان من در آن ته نشين شده است </SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr style="mso-bidi-font-family: Yagut"><SPAN dir=ltr></SPAN><FONT face="Times New Roman">……………</FONT></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Yagut; mso-ansi-font-size: 10.0pt"><SPAN dir=rtl></SPAN>.. شاهرودي<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Yagut; mso-ansi-font-size: 10.0pt">پرت شدي ميانِ دايره ي لبخند </SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr style="mso-bidi-font-family: Yagut"><SPAN dir=ltr></SPAN><FONT face="Times New Roman">…</FONT></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Yagut; mso-ansi-font-size: 10.0pt"><SPAN dir=rtl></SPAN> / پس دريا خورد به زانوهات / بهتت زد از حناييِ پاييز </SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr style="mso-bidi-font-family: Yagut"><SPAN dir=ltr></SPAN><FONT face="Times New Roman">…</FONT></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Yagut; mso-ansi-font-size: 10.0pt"><SPAN dir=rtl></SPAN> فيروز ناجي<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Yagut; mso-ansi-font-size: 10.0pt">تمام بُعدِ زمان را مچاله بايد كرد/ درون قرمزيِ سطلي از صداي خروس </SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr style="mso-bidi-font-family: Yagut"><SPAN dir=ltr></SPAN><FONT face="Times New Roman">…</FONT></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Yagut; mso-ansi-font-size: 10.0pt"><SPAN dir=rtl></SPAN> منشي زاده<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Yagut; mso-ansi-font-size: 10.0pt">ليلي/بي مرز باش/ ديوار را ويران كن/ خط را به حال خويش رها كن </SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr style="mso-bidi-font-family: Yagut"><SPAN dir=ltr></SPAN><FONT face="Times New Roman">………</FONT></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Yagut; mso-ansi-font-size: 10.0pt"><SPAN dir=rtl></SPAN>.. رحماني<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Yagut; mso-ansi-font-size: 10.0pt">يك بار ديگر كه مرا يافتند يك چيز يافتند كه يك كسِ ديگر نيز يافته بود </SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr style="mso-bidi-font-family: Yagut"><SPAN dir=ltr></SPAN><FONT face="Times New Roman">…</FONT></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Yagut; mso-ansi-font-size: 10.0pt"><SPAN dir=rtl></SPAN> احمد رضا احمدي<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Yagut; mso-ansi-font-size: 10.0pt">نمي توانم آه/ كوير را در پاكت كنم/ و بازگردانم/ براي آنهمه طول </SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr style="mso-bidi-font-family: Yagut"><SPAN dir=ltr></SPAN><FONT face="Times New Roman">……………</FONT></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Yagut; mso-ansi-font-size: 10.0pt"><SPAN dir=rtl></SPAN>. رويايي<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Yagut; mso-ansi-font-size: 10.0pt">اين ساعدي كه برق مي زند/ در آب هاي مذهبيِ دريا </SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr style="mso-bidi-font-family: Yagut"><SPAN dir=ltr></SPAN><FONT face="Times New Roman">……………</FONT></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Yagut; mso-ansi-font-size: 10.0pt"><SPAN dir=rtl></SPAN>. علي قليچ خاني<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Yagut; mso-ansi-font-size: 10.0pt">مثل اين كه ساعت صفر و چند قرن دقيقه ست </SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr style="mso-bidi-font-family: Yagut"><SPAN dir=ltr></SPAN><FONT face="Times New Roman">……………………</FONT></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Yagut; mso-ansi-font-size: 10.0pt"><SPAN dir=rtl></SPAN> هرمز علي پور<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Yagut; mso-ansi-font-size: 10.0pt">اين ماه, چگونه پرتِ من افتاده است؟ اين ماهِ رفته تا يك نخ </SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr style="mso-bidi-font-family: Yagut"><SPAN dir=ltr></SPAN><FONT face="Times New Roman">……………</FONT></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Yagut; mso-ansi-font-size: 10.0pt"><SPAN dir=rtl></SPAN>.. فيروزه ميزاني<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Yagut; mso-ansi-font-size: 10.0pt"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Yagut; mso-ansi-font-size: 10.0pt">كارِ شعرِ امروز, با چنين پيشينه هايي, قدري دشوار است. پس از تحولاتِ شاخصِ شعري از دهه ي چهل به اين سو و پديد آمدن جريانات خلاقي نظير شعر شاملويي (سپيد), شعر حجم, جريان موج ناب, جريان شعر موج نو و شعرهاي احمد رضا احمدي, هوشنگ ايراني, طاهره صفارزاده و </SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr style="mso-bidi-font-family: Yagut"><SPAN dir=ltr></SPAN><FONT face="Times New Roman">…</FONT></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Yagut; mso-ansi-font-size: 10.0pt"><SPAN dir=rtl></SPAN> كه هر يك صداي ويژه و شاخص خود را مي دميد, بدون شك, دهه ي هفتاد, سر فصلي تازه بر جريانات شعري گشود. اين گشايش, ما به ازاي وضعيت اجتماعي و پاسخ منطقي به ضرورت هايي بود كه نسل نويي از شاعران, آن را به طور كامل زيسته و حس كرده بودند. تحليلِ تغييراتِ زباني - ساختاري در شعر <SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</SPAN>دهه ي هفتاد كه پارامترهايي نظير نحوشكني, شالوده شكني, آشنايي زدايي, عدول از قراردادهاي ثابت دال و مدلولي, استفاده از طنز و پارودي, چند صدايي, چند لحني, آوا محوري, گسست روايت, فقدان مركزيت در شعر, برهم زدن روايت خطي, تقدس زدايي از آرمان محوري و اسطوره گرايي و </SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr style="mso-bidi-font-family: Yagut"><SPAN dir=ltr></SPAN><FONT face="Times New Roman">…</FONT></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Yagut; mso-ansi-font-size: 10.0pt"><SPAN dir=rtl></SPAN> را در برمي گرفت, خود مستلزم بحثي جداست. غرض از اين بازگويي, مبداء قراردادن دهه ي 70 به مثابه ي دهه اي با شاخصه هاي نو در شعرِ فارسي به منظور ميزاني براي سنجش فراروي يا عدم فرارويِ<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Yagut; mso-ansi-font-size: 10.0pt">شعرهايي ست كه پس از اين دهه يا در دنباله روي از پيشنهادات شعري اين دهه سروده شده است .<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Yagut; mso-ansi-font-size: 10.0pt"><SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</SPAN>با اين مقدمه, به خوانش كتاب "ضلع آفتابيِ پهلو يا كلمه" سروده ي علي ميركازهي خواهم پرداخت.<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Yagut; mso-ansi-font-size: 10.0pt">با يك نگاه به عنوانِ كتاب, مشخص مي شود كه شعر, از نوعي انتزاع و شهودِ شخصي ملهم مي شود. عبارت, مابه ازاي عينيِ بيروني ندارد. عبارتي سير شده است و بابِ تاويل را بر مخاطب گشوده <SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</SPAN>مي گذارد. اما به لحاظ تيپولوژي يا سنخ شناسي, اين انتزاع, انتزاعِ عام نيست. انتزاع خاص است. يعني مبتني بر جهاني شخصي ست نه يك جهان ابستره ي عام. انتزاعِ مثلاً شعر رويايي, انتزاعِ عام است. به شطح پهلو مي زند. جهانِ شخصيِ ذهنش گسترده است:<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Yagut; mso-ansi-font-size: 10.0pt">هيچ كس هيچ نگفت <o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Yagut; mso-ansi-font-size: 10.0pt">و يا هيچ كسي هيچ نگفت<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Yagut; mso-ansi-font-size: 10.0pt">در گوشه ي اتاق عزيز<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Yagut; mso-ansi-font-size: 10.0pt">وقتي گوشه ي لبانش<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Yagut; mso-ansi-font-size: 10.0pt">از آخرين واژه بالا رفت </SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr style="mso-bidi-font-family: Yagut"><SPAN dir=ltr></SPAN><FONT face="Times New Roman">…</FONT></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Yagut; mso-ansi-font-size: 10.0pt"><o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Yagut; mso-ansi-font-size: 10.0pt">حال, شعر اول اين مجموعه را با هم مرور مي كنيم:<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Yagut; mso-ansi-font-size: 10.0pt">رو به سپيد </SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr style="mso-bidi-font-family: Yagut"><SPAN dir=ltr></SPAN><FONT face="Times New Roman">…</FONT></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Yagut; mso-ansi-font-size: 10.0pt"><o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Yagut; mso-ansi-font-size: 10.0pt">من در اين شعر, با توجه به همان ذخيره ي خوانشي اي كه از پنجاه سال شعر مدرن فارسي در ذهن دارم, حالا به دنبال يك چيز تازه و غافلگير كننده مي گردم. يك چيز به خاطر ماندني. يك بدعت. من<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN>مي بينم كه اين شعر, به لحاظ دايره ي واژگاني اتفاق زباني, حرف تازه اي براي گفتن ندارد. تركيب سازيِ جديدي هم در آن اتفاق نيفتاده است. حتي يك سري تركيبات است كه تتابعِ اضافات دارد مثل "حجم سرخ آغوشت" كه خيلي به شعر لطمه مي زند. به لحاظ نوع بيان و توصيف وارگي, اين شعر <SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</SPAN>مي تواند صرف نظر از اسم شاعرش متعلق به دهه ي پنجاه باشد مثلاً از نوع شعرهاي شاعري مثل شاكري يكتا يا ميرزا آقا عسكري يا امثالهم.<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Yagut; mso-ansi-font-size: 10.0pt">شعرهاي اين كتاب در محور عمودي اگر بخواهند بررسي بشوند, خيلي موفق نيستند. اما در محور افقي, يعني در بررسي تك سطرهاي درخشان چرا. گاهي ذهنيتي كه پس زمينه ي اين سطرهاست چنان درخشان است كه مخاطب گمان مي كند اين شعرها را دو نفر سروده اند.<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Yagut; mso-ansi-font-size: 10.0pt">حوّا در رگ هايش گياهان را عاشق كرده است</SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr style="mso-bidi-font-family: Yagut"><SPAN dir=ltr></SPAN><FONT face="Times New Roman">…………………………</FONT></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Yagut; mso-ansi-font-size: 10.0pt"><SPAN dir=rtl></SPAN>..ص 67<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Yagut; mso-ansi-font-size: 10.0pt">چرخش گوري در هوا</SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr style="mso-bidi-font-family: Yagut"><SPAN dir=ltr></SPAN><FONT face="Times New Roman">………………………………</FONT></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Yagut; mso-ansi-font-size: 10.0pt">ص 68<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Yagut; mso-ansi-font-size: 10.0pt">داوود كه چشم هاي زنان اين خيابان را بسته است</SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr style="mso-bidi-font-family: Yagut"><SPAN dir=ltr></SPAN><FONT face="Times New Roman">……………………………</FONT></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Yagut; mso-ansi-font-size: 10.0pt">ص 68<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Yagut; mso-ansi-font-size: 10.0pt">نمي دانم<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Yagut; mso-ansi-font-size: 10.0pt">آن قدر خسته ام كه نمي دانم<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Yagut; mso-ansi-font-size: 10.0pt">و آن قدر مي نشينم<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Yagut; mso-ansi-font-size: 10.0pt">كه بر نمي خيزم </SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr style="mso-bidi-font-family: Yagut"><SPAN dir=ltr></SPAN><FONT face="Times New Roman">………………………</FONT></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Yagut; mso-ansi-font-size: 10.0pt">ص 68<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Yagut; mso-ansi-font-size: 10.0pt">گيسوان تابستانيِ دختراني <o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Yagut; mso-ansi-font-size: 10.0pt">كه حروف از سر انگشت ها به بالا مي برند</SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr style="mso-bidi-font-family: Yagut"><SPAN dir=ltr></SPAN><FONT face="Times New Roman">………………………</FONT></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Yagut; mso-ansi-font-size: 10.0pt"><SPAN dir=rtl></SPAN>.ص 69<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Yagut; mso-ansi-font-size: 10.0pt">حالا خنده اي كه به دست هايش مي رسيد </SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr style="mso-bidi-font-family: Yagut"><SPAN dir=ltr></SPAN><FONT face="Times New Roman">………………………</FONT></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Yagut; mso-ansi-font-size: 10.0pt"><SPAN dir=rtl></SPAN>..ص 72<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Yagut; mso-ansi-font-size: 10.0pt">اما زيباترين شعر اين مجموعه, شعر كوتاه صفحه ي 70 است:<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Yagut; mso-ansi-font-size: 10.0pt">انگشت به روي هوا نكش<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Yagut; mso-ansi-font-size: 10.0pt">پرنده ها به بيراهه مي روند.<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Yagut; mso-ansi-font-size: 10.0pt">اين همان اي�